Japanese secretary forced for making mistake